滨州国航教育
咨询热线:18560107511
在职人员提升学历的首选

滨州成人高考语文学习文言文是一个难点,那么它的翻译该怎么做?

发布时间:2022-01-03

   你喜欢语文这门学科吗?喜欢文言文吗?一般来讲,我们都觉得文言文不好懂、很深奥,那究竟文言文该怎么学习呢?

1、多总结各种词的用法以及语法现象。

   总结归纳是学习过程中一项重要的关节,如果少了这个环节,学习的效率和效果均会受到影响。在学习文言文的过程中,注意对一类语法现象,例如词性的变化(名词动用,形容词动用等),对句法,如省略,倒装,前置等知识点的归纳,对其形成一个系统的概念,做到深度理解,精准掌握,再遇到问题时就不会模棱两可。

2、多背记古文,建立语感。

   每种语言,就其学习者而言,都对该种语言有一种感觉,这种感觉是复杂的,是人的深层意识对语言规律的一种熟知,掌握。语感无法名状,不可告知,但是它确确实实是存在的。而且这种感觉能帮助你在第一时间作出判断,就其结果而言有惊人的正确性。

   3、精做练习。

   练习的目的是对知识的巩固,因此反对题海战术,不过不带着目的,或者研究性心理来做题,就是做再多的题也起不了大的作用,因为题的形式是变化的,但是其中包含的道理是恒一的。

4、增加文言文课外知识。

   比如古代的礼仪制度,仕官制度,如果不知道这些制度,对有些古文的理解上就有难度。因此建议可以读一些简明的文言文书籍,如《三国演义》《三言两拍》等。

滨州成人高考录取分数线并没有大家想的那么高,再加上如果我们有加分可能的话是否学者的压力就会降低很多呢?但是无论如何我们都应该拿出自己应有的态度,认真的备考争取没加分的总成绩就已经达到了录取的标准,这样的话我们被成功录取的可能性就会增加很多,希望大家能够好好的考虑下小编所说的,毕竟我们报考的最终目标就是为了能被成功的录取。

   在翻译过程中要注意文章作者的时代背景,作者本人的流派和主张。有些翻译,按照字面简单的翻译,出来的结果是与其主旨不相符合的。

   例如史记鸿门宴里的一句:“大王来何操?”照字面的翻译,大概会是:大王您来的时候拿着什么东西。如果这样翻译,肯定得不了高分,因为这是不符合作者的意思的。对于此,如果分析下,这个故事的背景——刘邦到项羽那里去请罪,在最后献上了白玉等。那就很容易推理出,这句话的意思,即:大王您来的时候带着什么礼物?这样翻译就对了。

学习应该讲究积极主动,把平时的时间充分利用起来,只要你想做,有恒心、有毅力,就一定能做好。

更多热门话题

——这些问题你不得不知道——

成人高考报考指南

——只要年满十八周岁 初中水平也能报考——

声明:本站仅作为学历提升信息收集分享学习之用,内容来源于网络,如有侵权请联系站长删除,切勿相信优惠学费、包过、无需学习考试等虚假宣传,避免上当受骗。

友情链接: 济南通途教育山东世纪通途山东成人高考

手机:18560107511

Q Q:1926272777

公司地址:济南市历下区碧桂园凤凰中心

Copyright © 滨州国航教育 版权所有

客服微信二维码客服QQ二维码